ปฐมเทศนา
bpà-tŏm-tâyt-sà-năa
意味
1名詞B2
仏陀の最初の説法、初転法輪
悟りを開いた後の仏陀による最初の説法。伝統的に『初転法輪経』として知られ、サールナート（鹿野苑）で5人の修行者に対して行われた。
例文
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năa仏陀の最初の説法、初転法輪แก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとってปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-kee五比丘（仏教）ทั้งห้าtáng hâaทั้งห้าtáng hâa5つすべて、5人全員ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ป่าอิสิปตนมฤคทายวันbpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wanป่าอิสิปตนมฤคทายวันbpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wanイシパタナの鹿野苑（サルナート）
釈迦はイシパタナの鹿野苑で、5人の修行者に最初の説法を行いました。
関連語
単語の分解
+
ปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năa仏陀の最初の説法、初転法輪