ใส่ท็อปปิ้งสองอย่าง(sài tóp-bpîng sŏng yàang)

意味

1類別詞A2

トッピングを2種類追加する

2種類のトッピングを追加するよう求める依頼または指示。「อย่างอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用） (yàang)」は種類を表す類別詞。

例文

เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）ชาchaaชาchaa1お茶2痺れた、無感覚の3痺れる、感覚がなくなる4渋い、渋みのあるนมแก้วnom gâewนมแก้วnom gâewミルクガラス（不透明ガラス）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）ใส่ท็อปปิ้งสองอย่างsài tóp-bpîng sŏng yàangใส่ท็อปปิ้งสองอย่างsài tóp-bpîng sŏng yàangトッピングを2種類追加する
ミルクティーを1杯、トッピングを2つ追加でお願いします。

関連語

単語の分解

ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）パート 1
+
ท็อปปิ้งtóp-bpîngท็อปปิ้งtóp-bpîng1トッピング2トッピングを数える類別詞パート 2
+
สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のパート 3
+
อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）パート 4
ใส่ท็อปปิ้งสองอย่างsài tóp-bpîng sŏng yàangใส่ท็อปปิ้งสองอย่างsài tóp-bpîng sŏng yàangトッピングを2種類追加する