ของโรยหน้า(kŏng roi nâa)

意味

1名詞B1

トッピング; 薬味

飾り付けや風味付けのために他の食べ物や料理の上に載せたり振りかけたりする食材

例文

ต้นหอมdtôn hŏmต้นหอมdtôn hŏm万能ねぎ、青ねぎและláeและláeそして; および（等位接続詞）ผักชีpàk cheeผักชีpàk cheeコリアンダー、パクチーเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるของโรยหน้าkŏng roi nâaของโรยหน้าkŏng roi nâaトッピング; 薬味ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民นิยมní-yomนิยมní-yom1好意；支持；好み2慣習、一般的な用法、規範3〜主義、イデオロギー、教義4好む、人気がある、流行しているใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる
わけぎとパクチーは、タイ人がよく使う薬味です。
他 3 件の例文
ผักชีpàk cheeเป็นbpenของโรยหน้าkŏng roi nâaที่têeช่วยchûuaiทำให้tam hâiอาหารaa-hăanดูdooน่ากินnâa ginมากขึ้นmâak kêun
パクチーは料理をより美味しそうに見せるための飾りです。
อย่าลืมyàa leumเตรียมdtriiamของโรยหน้าkŏng roi nâaให้hâiพร้อมprómก่อนที่gòn têeจะjàตักdtàkซุปsúpใส่sàiชามchaam
スープをボウルに盛り付ける前に、トッピングの準備を忘れないでください。
เชฟchépเลือกใช้lêuuak cháiดอกไม้dòk máaiที่têeกินได้gin dâaiมาเป็นmaa bpenของโรยหน้าkŏng roi nâaอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngจานjaanอาหารaa-hăan
シェフは料理の美しさを高めるために、エディブルフラワーを飾りとして細心の注意を払って選びます。

関連語

単語の分解

ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物パート 1
+
โรยหน้าroi nâaโรยหน้าroi nâa1（仕上げとして粉を）ふりかける、まぶす2飾り付ける、上にまぶす、ふりかけるパート 2
ของโรยหน้าkŏng roi nâaของโรยหน้าkŏng roi nâaトッピング; 薬味