ขอสั่งชานมหนึ่งแก้ว(kŏr sàng chaa nom nèung gâeo)

ミルクティーを1杯お願いします。

1杯のミルクティーを注文する際に用いられる丁寧な表現。「ขอขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語 (khaw)」が付くことで丁寧な依頼になる。