ที่ราบลุ่ม(têe râap lùm)

意味

1名詞B2

低地、氾濫原

雨季に浸水することがある、川沿いなどに広がる標高の低い平坦な土地。

例文

คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiほとんどの人、大多数ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi居住地、生息地อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるที่ราบลุ่มtêe râap lùmที่ราบลุ่มtêe râap lùm低地、氾濫原ภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaangタイ中部、中部（国や地域の）มีอาชีพmee aa-chêepมีอาชีพmee aa-chêep職に就いている、仕事があるทำนาtam naaทำนาtam naa稲作をする、米を作る
中央低地に住む人々の多くは稲作農家です。
他 3 件の例文
พอถึงpor tĕungหน้าฝนnâa fŏnที่ราบลุ่มtêe râap lùmริมแม่น้ำrim mâe-náamก็gâwมักจะmák jàถูกtòokน้ำท่วมnáam tûuamเป็นประจำbpen bprà-jam
雨季になると、川沿いの低地はしばしば洪水に見舞われます。
อารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanมักmákตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanในnaiบริเวณbo-rí-waynที่ราบลุ่มtêe râap lùmอันanอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangเรื่องrêuuangน้ำท่วมnáam tûuamตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanก็ตามgôr dtaam
古代文明は、季節的な洪水の危険があるにもかかわらず、肥沃な低地に集落を築くことがよくありました。
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiเขตkètที่ราบลุ่มtêe râap lùmปากแม่น้ำbpàak mâe náamได้dâiปรับเปลี่ยนbpràp bplìianเทคนิคték-níkการเพาะปลูกgaan pór bplòokเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpภาวะpaa-wáน้ำท่วมnáam tûuamประจำปีbprà-jam bpee
デルタ低地の農家は、毎年の洪水に対処するために栽培技術を適応させてきました。

関連語

単語の分解

ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）パート 1
+
ราบลุ่มrâap lûmราบลุ่มrâap lûm低くて平坦な（地形）パート 2
ที่ราบลุ่มtêe râap lùmที่ราบลุ่มtêe râap lùm低地、氾濫原