ทีมนำ

tiim-nam

意味

1名詞B1

首位のチーム

競技でリードしている、または首位に立っているチーム。

例文

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ทีมtiimทีมtiimチーム、グループสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1赤（色名）2赤い、赤色のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるทีมนำtiim-namทีมนำtiim-nam首位のチームด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もคะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1スコア、点数2票（数えられる選択）2-0
現在、赤チームが2対0のスコアでリードしています。
他 3 件の例文
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะเป็นjà-bpenทีมนำtiim-namแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatประมาทbprà-mâatคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuได้เลยdâai-ləəi
リードしているチームであっても、相手を少しも侮ることはできません。
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamทำประตูtam-bprà-dtuuให้ได้hâi-dâaiในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaไล่ตามlâi-dtaamทีมนำtiim-nam
私たちのチームは、リードしているチームに追いつくために、後半にゴールを決められるよう努めなければなりません。
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiลีกlîikปีนี้bpii-níiเข้มข้นkêm-kônมากmâakเพราะprɔ́คะแนนká-nɛɛnของkɔ̌ɔngทีมนำtiim-namและlɛ́ทีมtiimอันดับสองan-dàp-sɔ̌ɔngห่างhàangกันganแค่kɛ̂ɛแต้มdtɛ̂ɛmเดียวdiiao
首位のチームと2位のチームの差がわずか1ポイントなので、今年のリーグの競争は非常に激しいです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ทีมนำ は ทีม-นัม と読むの？

tiim-nam

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

tiim

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ทีมtiimทีมtiimチーム、グループチーム、グループパート 1
+
นำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする；先行する持ってくる、連れて行く、導くパート 2
ทีมนำtiim-namทีมนำtiim-nam首位のチーム首位のチーム単語

関連語