ตาเหล่

dtaa-lèe

意味

1形容詞B2

斜視、寄り目

両眼の視線が同じ方向に向いていない状態。斜視のこと

例文

เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いตาเหล่dtaa lèhตาเหล่dtaa lèh斜視、寄り目มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe～から、～以来（起点）เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
彼は子供の頃から斜視です。
他 3 件の例文
ถ้าtâaสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaลูกlûukมีmiiอาการaa-gaanตาเหล่dtaa-lèeควรkuuanพาไปpaa-bpaiพบpópจักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛt
子供に斜視の症状があることに気づいたら、眼科医に連れて行くべきです。
อาการaa-gaanตาเหล่dtaa lèhสามารถsăa-mâatรักษาrák-săaให้hâiหายขาดhăai kàatได้dâiด้วยdûuayการผ่าตัดgaan pàa dtàtหากhàakตรวจพบdtrùuat pópตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn
斜視は、早期に診断されれば手術で完全に治すことができます。
บางคนbaang-konสูญเสียsǔun-sǐiaความมั่นใจkwaam-mân-jaiในnaiการเข้าสังคมgaan-kâo-sǎng-komเพราะprɔ́มักจะmák-jàถูกtùukคนอื่นkon-ʉ̀ʉnล้อlɔ́ɔเรื่องrʉ̂ʉangตาเหล่dtaa-lèe
斜視であることを他人にからかわれることが多いため、社会的な自信を失ってしまう人もいます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtaa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）目パート 1
+
เหล่lèeเหล่lèe1斜視である、寄り目である2斜視の、目の向きがずれた3（人や物を）横目で見る斜視である、寄り目であるパート 2
ตาเหล่dtaa-lèeตาเหล่dtaa-lèe斜視、寄り目斜視、寄り目単語