ตามยาว

dtaam-yaao

意味

1副詞B2

縦に、縦方向に

長手方向に、縦に、または縦方向に

例文

หั่นhànหั่นhàn1薄く切る、刻む、切り分ける2大幅に削減するแตงกวาdtɛɛng-gwaaแตงกวาdtɛɛng-gwaaキュウリตามยาวdtaam-yaaoตามยาวdtaam-yaao縦に、縦方向にแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8～し続ける；延々と（動詞＋เอา ๆ）เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1種、種子2類別詞：種子、小粒のものข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1中に、内部に2〜の中に、〜の内部に3内側、内部4後宮；後宮の女性たち（歴史用語）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す
きゅうりを縦長に切り、中の種を取り除きます。
他 3 件の例文
พับpápกระดาษgrà-dàatตามยาวdtaam-yaaoเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenรูปrûupเรือrʉʉa
紙を縦長に折って、船の形を作ります。
ช่างไม้châng-máaiผ่าpàaท่อนไม้tɔ̂n-máaiตามยาวdtaam-yaaoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทำtamแผ่นpɛ̀nกระดานgrà-daanสำหรับsǎm-ràpสร้างsâangบ้านbâan
大工は家を建てるための板を作るために、丸太を縦方向に割りました。
การปูgaan-bpuuพื้นpʉ́ʉnไม้ระแนงmáai-rá-nɛɛngตามยาวdtaam-yaaoจะjàช่วยchûuaiพรางpraangตาdtaaให้hâiระเบียงrá-biiangดูduuมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂n
すのこ状のウッドパネルを縦長に敷くと、視覚的な錯覚でバルコニーがより広く見えます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtaam

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）後をついて行く、追うパート 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなる長い（長さ）パート 2
ตามยาวdtaam-yaaoตามยาวdtaam-yaao縦に、縦方向に縦に、縦方向に単語

関連語