ตานี
dtaa-nii意味
1名詞B2
野生のバナナの一種（学名: Musa balbisiana）
タイの民間伝承（特に女性の精霊ナーン・ターニー）に頻繁に登場する、種を多く含む野生のバナナの一種（学名: Musa balbisiana、一般に「クルアイ・ターニー」と呼ばれる）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1歴史的な; 歴史に関する2歴史的観点から；歴史的に見てหลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàp複数の部数、多数の版กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2～について述べる；論じる；取り上げるเมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1パッターニー市（タイ）2歴史上のパッターニー都市国家（ムアン）ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná〜として、〜の立場でเมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâa港町、港湾都市ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な；重大な；主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăai商業、貿易、売買ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1地域、地方2地域の・地域的な
多くの歴史文書が、タニの街をこの地域の重要な貿易港として記しています。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàเอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngตานีdtaa-niiด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn
古代の詩では、その文化的・資源的な豊かさを描写するために、優雅な言葉で「タニ」に言及することがよくあります。
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaจารึกjaa-rʉ́kและlɛ́แผนที่เดินเรือpɛ̌ɛn-tîi-dəən-rʉʉaโบราณboo-raanทำให้เห็นtam-hâi-hěnภาพpâapอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkตานีdtaa-niiที่tîiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปไกลbpai-glaiกว่าที่gwàa-tîiเคยkəəiเข้าใจกันkâo-jai-gan
古代の碑文や海図の研究により、タニ王国の影響力がかつて理解されていたよりも広範囲に及んでいたことが明らかになっています。
2固有名詞C2
パッターニーの歴史的名称
タイ南部のパッターニー県の歴史的または詩的な名称。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1歴史的な; 歴史に関する2歴史的観点から；歴史的に見てหลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàp複数の部数、多数の版กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2～について述べる；論じる；取り上げるเมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1パッターニー市（タイ）2歴史上のパッターニー都市国家（ムアン）ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná〜として、〜の立場でเมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâa港町、港湾都市ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な；重大な；主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăai商業、貿易、売買ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1地域、地方2地域の・地域的な
多くの歴史文書が、タニの街をこの地域の重要な貿易港として記しています。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàเอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngตานีdtaa-niiด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn
古代の詩では、その文化的・資源的な豊かさを描写するために、優雅な言葉で「タニ」に言及することがよくあります。
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaจารึกjaa-rʉ́kและlɛ́แผนที่เดินเรือpɛ̌ɛn-tîi-dəən-rʉʉaโบราณboo-raanทำให้เห็นtam-hâi-hěnภาพpâapอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkตานีdtaa-niiที่tîiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปไกลbpai-glaiกว่าที่gwàa-tîiเคยkəəiเข้าใจกันkâo-jai-gan
古代の碑文や海図の研究により、タニ王国の影響力がかつて理解されていたよりも広範囲に及んでいたことが明らかになっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtaa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |