ตานี(dtaa-nee)
意味
1名詞B2
野生のバナナの一種(学名: Musa balbisiana)
タイの民間伝承(特に女性の精霊ナーン・ターニー)に頻繁に登場する、種を多く含む野生のバナナの一種(学名: Musa balbisiana、一般に「クルアイ・ターニー」と呼ばれる)。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1歴史的な; 歴史に関する2歴史的に; 歴史的な観点からหลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàp複数の部数、多数の版กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2論じる、扱う、話すเมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1パッターニー市(タイ)2歴史上のパッターニー都市国家(ムアン)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná〜として、〜の立場でเมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâa港町、港湾都市ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはการค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăai商業、貿易、売買ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1地域、地方2地域の、地方の
多くの歴史文書が、タニの街をこの地域の重要な貿易港として記しています。
2固有名詞C2
パッターニーの歴史的名称
タイ南部のパッターニー県の歴史的または詩的な名称。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1歴史的な; 歴史に関する2歴史的に; 歴史的な観点からหลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàp複数の部数、多数の版กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2論じる、扱う、話すเมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1パッターニー市(タイ)2歴史上のパッターニー都市国家(ムアン)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná〜として、〜の立場でเมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâa港町、港湾都市ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはการค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăai商業、貿易、売買ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1地域、地方2地域の、地方の
多くの歴史文書が、タニの街をこの地域の重要な貿易港として記しています。