แผนที่เดินเรือ(păen-têe dern reuua)

意味

1名詞B2

海図

水上を航行するために特別に設計された地図で、海岸線、水深、航法援助施設を示すもの。

例文

กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1船長、機長2キャプテン、主将（スポーツ）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuua海図ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen計画（行為）เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuua航路、海上ルート
船長は航路を計画するために海図を使用します。
他 3 件の例文
เราraoต้องมีdtông meeแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaก่อนที่gòn têeจะjàล่องเรือlông reuuaเข้าไปในkâo bpai naiน่านน้ำnâan námที่têeไม่mâiคุ้นเคยkún koie
慣れない海域を航行する前に、海図を用意しなければなりません。
แผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaให้hâiข้อมูลkôr moonที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเช่นchênความลึกkwaam lúekของkŏngน้ำnáamโขดหินkòht hĭnใต้น้ำdtâi náamและláeตำแหน่งdtam-nàengของkŏngประภาคารbprà-paa-kaan
海図は、水深、暗礁、灯台の位置など、極めて重要な情報を提供します。
แม้ว่าmáe wâaเรือreuuaสมัยใหม่sà-măi màiจะjàใช้cháiระบบrá-bòpนำทางnam taangอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkแต่dtàeการมีgaan meeแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaแบบbàepกระดาษgrà-dàatสำรองไว้săm-rong wáiก็gâwยังyangเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
現代の船は電子航法システムを使用していますが、安全のためにバックアップとして紙の海図を備えておくことは依然として不可欠です。

関連語

単語の分解

แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地図2類別詞：ฉบับ / แผ่นパート 1
+
เดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuua1船を操縦する、航海する2航海、運航パート 2
แผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuua海図