ตะเพิด
dtà-pə̂ət意味
1動詞B2
追い払う、追いやる
（大声で怒鳴ったり叱りつけたりして）追い払う、追いやる
例文
เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráan店主、店のオーナー、経営者ตะเพิดdtà-pə̂ətตะเพิดdtà-pə̂ət追い払う、追いやるหมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàtหมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàt野良犬ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」คุ้ยkúiคุ้ยkúi1引っかき回して探す2かく；かき寄せる；すくう3詮索する、ほじくり返すขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2がらくた、無価値なもの（比喩的）หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1店先、店構え2実店舗
店主は、店の前でゴミをあさりに来た野良犬を追い払った。
他 3 件の例文折りたたむ
ลุงlungข้างบ้านkâang bâanตะเพิดdtà-pêrtเด็กๆdèk dèkที่มาtêe maaวิ่งเล่นwîng lênส่งเสียงดังsòng sĭiang dangรบกวนróp-guuanในnaiซอยsoi
隣のおじさんは、路地で走り回って大きな騒音を立てていた子供たちを追い払った。
ผู้จัดการpôo jàt gaanโมโหmoh-hŏhมากmâakจนjonตะเพิดdtà-pêrtพนักงานpá-nák-ngaanที่ทำtêe tamความลับkwaam lápของkŏngบริษัทbor-rí-sàtรั่วไหลrûua lăiออกจากòk jàakห้องทำงานhông tam-ngaan
マネージャーは激怒し、会社の機密を漏らした従業員をオフィスから追い出した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |