ไล่ตะเพิด(lâi dtà-pêrt)
意味
1動詞B2
怒って追い払う、追い出す
大声を出したり怒ったりして誰かや何かを追い払う、厳しく解雇または追放する
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráan店主、店のオーナー、経営者ไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrtไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrt怒って追い払う、追い出すออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1所持品、持ち物2品物、商品พังpangพังpang1壊れる；崩壊する；バラバラになる2台無しになった；めちゃくちゃな（計画/状況）3壊れた；機能しない4一文無しの；金欠の（俗語）
彼は品物を壊したため、店主に追い出されました。
単語の分解
+
ไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrtไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrt怒って追い払う、追い出す