ตติย(dtà-dtì-yá)
意味
1形容詞C1
第3の
第3の、3番目の（主に正式な場面、文学、または王室の文脈で用いられる）
例文
ภาคบริการpâak bo-rí-gaanภาคบริการpâak bo-rí-gaanサービス産業、サービス部門ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1産業の、工業の（修飾語）2産業、工業ตติยภูมิdtà-dtì-yá-poomตติยภูมิdtà-dtì-yá-poom第三次の、第3レベルのที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สร้างsâangสร้างsâang1創造する；生み出す2生み出す；培う3建てる；建設する4設立する；創設するรายได้raai dâiรายได้raai dâi1収益、歳入2収益金、売上金3収入、所得หลักlàkหลักlàk1助数詞：柱・杭・桁2主な、主要な3原則、基礎、土台4柱、支柱、杭ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家
サービス部門は、国の主な収入を生み出す第三次産業とみなされています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้ที่pôo têeเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíจนjonบรรลุban-lúตติยdtà-dtì-yáฌานchaanจะjàละláปีติbpee-dtìได้dâiและláeมีความสุขmee kwaam sùkอยู่yòoกับgàpอุเบกขาù-bèk-kăa
第三禅に達するまで瞑想を修めた者は、歓喜を捨て、平穏の中で幸せに暮らすことができます。