เจริญสมาธิ

jà-rern sà-maa-tí

意味

1名詞B2

瞑想を実践する、集中力を高める

安定した集中力と心の平静（サマディ）を養うために瞑想を実践すること。

例文

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2お母さん（呼びかけ）3母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa目を覚ます、起きるเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tí瞑想を実践する、集中力を高めるทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤する
私の母は、毎朝仕事に行く前に起きて瞑想をしています。

関連語

単語の分解

เจริญjà-rernเจริญjà-rern1繁栄する; 発展する2前進する; 進歩する3縁起の良い; 吉である（フォーマル）経済や社会などが良くなる、または豊かになるなど、良い方向へ成長、繁栄、または発展すること。パート 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1集中、集中力2瞑想の集中（仏教の三昧・サマディ）気が散ることなく、タスクや対象に安定して注意を向け続ける精神的能力パート 2
เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tí瞑想を実践する、集中力を高める