ฐากูร
tǎa-guun意味
1名詞C1
君主、主人、神
君主、主人、神、または非常に尊敬される人物（主に文学的または正式な文脈で使用される）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàatนิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàat歴史小説เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この2これพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1男性主人公、主演男優、物語のヒーロー2主役、目玉（比喩的）ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）เรียกขานrîiak-kǎanเรียกขานrîiak-kǎan1（名前や肩書きで）呼ぶ、呼びかける2～と呼ぶ、～として知られるด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もความเคารพkwaam-kao-rópความเคารพkwaam-kao-róp1尊敬、敬意2敬意の姿勢、遵守ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するองค์ongองค์ong1類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）3身体（王族に対する用法）4要素、構成要素（正式・専門用語）ฐากูรtǎa-guunฐากูรtǎa-guun君主、主人、神
この歴史小説では、主人公は「タークル様」と敬意を込めて呼ばれています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฐากูร は ถา-กูร と読むの？
tǎa-guun
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
tǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |