อัปปนา(àp-bpà-naa)
意味
1名詞C1
深い没入、完全な集中(瞑想)
仏教において、瞑想(三昧)中の深く完全に集中した状態。心が対象に完全に没入した状態(安止定)。
例文
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam仏道修行者、実践者พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tí瞑想するให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるจิตjìtจิตjìt1心、精神2心、意識、精神(仏教・心理学)3精神状態、気分4心、精神〜(結合辞)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1入る、(場所や領域に)立ち入る2(状態・期間・段階に)入る、移行する、参入するขั้นkânขั้นkân1階段の段2段階、フェーズ3類別詞:段、段階、階級4階級、等級、ランクอัปปนาàp-bpà-naaอัปปนาàp-bpà-naa深い没入、完全な集中(瞑想)
修行者は、心が「安止(アッパナー)」の状態に入るまで瞑想しようと努めています。