ฌานสมาธิ
chaan sà-maa-tí
意味
1名詞C1
深い瞑想、禅定
仏教の実践に関連する、深く瞑想し精神を集中的に没入させている状態のこと。
例文
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧（敬称）2尊い仏像、御本尊3高僧、住職（特定の僧侶の敬称）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1行政、統治（公式）2行政の（公式な要素）ฝึกจิตfèuk jìtฝึกจิตfèuk jìt精神を鍛錬するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するฌานสมาธิchaan sà-maa-tíฌานสมาธิchaan sà-maa-tí深い瞑想、禅定ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2頼る、依存する、利用する3住む、居住する、滞在する（一時的に）ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1忍耐、根気、たゆまぬ努力2精進、精神的努力（仏教用語）และláeและláeそして; および（等位接続詞）สติsà-dtìสติsà-dtì1マインドフルネス、気づき、注意力2冷静さ、正気、意識อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常に、極めて、大いに2せいぜい、多くとも、最大で
高僧は、心を深い瞑想状態（禅定）へと導く訓練には、多大な精進と正念が必要であると説きました。
関連語
単語の分解
+
ฌานสมาธิchaan sà-maa-tíฌานสมาธิchaan sà-maa-tí深い瞑想、禅定