ซีดลง

sîit-long

意味

1動詞B1

青ざめる、色が褪せる

顔色が悪くなる、または血の気を失うこと。また、物や布などの色が褪せたり、色落ちしたりすること。

例文

พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやเห็นผีhěn-pǐiเห็นผีhěn-pǐi幽霊を見るหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーซีดลงsîit-longซีดลงsîit-long青ざめる、色が褪せるทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiすぐに、ただちに
幽霊を見たとき、彼の顔はすぐに真っ青になりました。
他 3 件の例文
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtตัวdtuuaนี้níiสีsǐiซีดลงsîit-longมากmâakเพราะprɔ́ผมpǒmใส่sàiมันmanบ่อยbɔ̀iและlɛ́ซักsákหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛo
よく着て何度も洗ったので、このTシャツの色はかなり色褪せてしまいました。
พอpɔɔได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiหน้าnâaเธอtəəก็gɔ̂ซีดลงsîit-longจนjonเกือบจะgʉ̀ʉap-jàเป็นลมbpen-lom
悪い知らせを聞いたとき、彼女の顔は気絶しそうなほど青ざめました。
สีสันsĕe-sănที่têeสดใสsòt săiของkŏngภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngโบราณboh-raanได้dâiซีดลงsêet longอย่างช้าๆyàang cháa cháaตลอดdtà-lòtหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
古代の壁画の鮮やかな色彩は、過去数世紀にわたって徐々に色褪せてきました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

sîit

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ซีดsîitซีดsîit1青白い（肌）2色あせた、くすんだ青白い（肌）パート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
ซีดลงsîit-longซีดลงsîit-long青ざめる、色が褪せる青ざめる、色が褪せる単語

関連語