ซอยตัน
sɔɔi-dtan意味
1名詞B1
行き止まり、袋小路
片方の端が閉じており、出口のない道路や路地
例文
ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót（自動車を）運転するเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞ที่นั่นtîi-nânที่นั่นtîi-nân1そこで、あそこで2あの場所、そこเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるซอยตันsɔɔi-dtanซอยตันsɔɔi-dtan行き止まり、袋小路
そこは行き止まりの路地なので、車で入ることはできません。
他 3 件の例文折りたたむ
บ้านbâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ในyùu-naiซอยตันsɔɔi-dtanก็เลยgɔ̂-ləəiไม่มีmâi-miiรถrótขับkàpผ่านไปpàan-bpaiมาmaaมากนักmâak-nák
私の家は行き止まりの通りにあるので、通り過ぎる車はあまり多くありません。
ตอนที่dtɔɔn-tîiหลงทางlǒng-taangฉันchǎnดันdanขับรถkàp-rótเข้าไปในkâo-bpai-naiซอยตันsɔɔi-dtanจนjonต้องdtɔ̂ngถอยรถtɔ̌ɔi-rótออกมาɔ̀ɔk-maaไกลglaiมากmâak
道に迷ったとき、誤って行き止まりの路地に入ってしまい、かなり長い距離をバックで戻らなければなりませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
sɔɔi
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซอยตันsɔɔi-dtanซอยตันsɔɔi-dtan行き止まり、袋小路行き止まり、袋小路単語