ชื่อยศ
chʉ̂ʉ-yót意味
1名詞B2
階級名、称号
特に軍隊、警察、または貴族における、個人の公式な階級や称号の名前。
例文
คุณลุงkun-lungคุณลุงkun-lung1伯父（父母の兄）2おじさん（年配の男性への丁寧な呼称）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値รู้ไหมrúu-mǎiรู้ไหมrúu-mǎi知ってる？、知っていますか？ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するบ่าbàaบ่าbàa1肩2衣服の肩の部分3あふれる；押し寄せる；氾濫するของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりชื่อยศchʉ̂ʉ-yótชื่อยศchʉ̂ʉ-yót階級名、称号อะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）
私の叔父は軍人です。彼の肩にある階級名が何であるか知っていますか？
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
chʉ̂ʉ
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชื่อยศchʉ̂ʉ-yótชื่อยศchʉ̂ʉ-yót階級名、称号階級名、称号単語