ชายโครง(chaai krohng)
意味
1名詞B2
肋骨の下、肋骨弓
胴体の左右にある肋骨の下縁に沿った部位。肋骨弓。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk重い物、重量物วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ปวดbpùuatปวดbpùuat痛む、痛みがあるตึงๆdteung-dteungตึงๆdteung-dteung1少し張る・こわばる、やや痛む2ドンドンという鈍い音（反復）3ほろ酔いที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชายโครงchaai krohngชายโครงchaai krohng肋骨の下、肋骨弓ขวาkwăaขวาkwăa1右（方向・側面）2右、右側3右折する、右へ行く
昨日重いものを持ち上げたので、今日は右の脇腹（肋骨弓）に鈍い痛みを感じます。
単語の分解
+
ชายโครงchaai krohngชายโครงchaai krohng肋骨の下、肋骨弓