ชาบู(chaa-boo)

意味

1名詞B1

しゃぶしゃぶ、タイ風鍋

薄切り肉や野菜を煮立ったスープにさっとくぐらせて食べる日本風の鍋料理。タイではビュッフェ形式の鍋料理店も指す

例文

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するชาบูchaa-booชาบูchaa-boo1しゃぶしゃぶ、タイ風鍋2しゃぶしゃぶを食べる、鍋を食べに行くและláeและláeそして; および（等位接続詞）ซูชิsoo-chíซูชิsoo-chí寿司
このレストランではしゃぶしゃぶと寿司を販売しています。
2動詞B1

しゃぶしゃぶを食べる、鍋を食べに行く

しゃぶしゃぶ店で食事をすること。しゃぶしゃぶを食べに行くこと

例文

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปชาบูbpai chaa-booไปชาบูbpai chaa-booしゃぶしゃぶを食べに行くกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
今夜はしゃぶしゃぶを食べに行きましょう。

関連語

単語の分解

ชาchaaชาchaa1お茶2痺れた、無感覚の3痺れる、感覚がなくなる4渋い、渋みのあるパート 1
+
บูbooบูbooブー！（ヤジ）パート 2
ชาบูchaa-booชาบูchaa-booしゃぶしゃぶ、タイ風鍋