ค่าผ่อน(kâa pòn)

意味

1名詞B1

分割払金、分割払い

一定の期間にわたって定期的に支払われる代金や分割払い。

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rót自動車ローンの支払い
明日、車のローンの支払いに行かなければなりません。

関連語

単語の分解

ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値5価値、値打ちパート 1
+
ผ่อนpònผ่อนpòn1分割払いする2和らげる、緩める3猶予する、延期するパート 2
ค่าผ่อนkâa pònค่าผ่อนkâa pòn分割払金、分割払い