คุ้นตา(kún dtaa)

意味

1形容詞B1

見覚えのある、見慣れている

以前見たことがあるかのように、人や物に見覚えがある様子。見慣れていること。

例文

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1彼氏、ボーイフレンド2男性、男の人คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1（物の）外観、見た目2顔立ち、容姿3面目、世間体、評判คุ้นตาkún dtaaคุ้นตาkún dtaa見覚えのある、見慣れているจังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）
あの男性の顔は、とても見覚えがあります。
他 3 件の例文
ฉันchănว่าwâaรถrótคันkanนี้néeดูdooคุ้นตาkún dtaaเหมือนเคยmĕuuan koieเห็นhĕnจอดjòtอยู่yòoแถวบ้านtăeo bâanฉันchănเลยloie
この車は見覚えがあります。以前、家の近くに停まっているのを見たことがあるような気がします。
ภาพวาดpâap wâatของkŏngจิตรกรjìt-dtrà-gonคนนี้kon néeมีmeeลายเส้นlaai sênที่têeคุ้นตาkún dtaaทำให้tam hâiฉันchănจำjamผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăoได้dâiทันทีtan tee
この画家の絵には見慣れた線使いがあり、すぐに彼の作品だと分かります。
แม้máeจะjàเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeไม่เคยmâi koieมาmaaแต่dtàeทิวทัศน์tiu-tátของkŏngที่นี่têe nêeกลับglàpดูdooคุ้นตาkún dtaaอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jai
一度も行ったことがない街なのに、ここの景色は驚くほど見覚えがあります。

関連語

単語の分解

คุ้นkúnคุ้นkún1慣れる；馴染む2馴染みがある；慣れている3親しい；懇意なパート 1
+
ตาdtaaตาdtaa1祖父（母方）2目3（ゲームの）順番4マス目；網の目5目（小穴や網の目を数える類別詞）パート 2
คุ้นตาkún dtaaคุ้นตาkún dtaa見覚えのある、見慣れている