คอแรง
ko raeng
意味
1名詞B2
お酒に強いこと、酒豪
簡単には酔わずに多量のアルコールを飲めること。アルコールに対する耐性が強いこと。
例文
พี่ตั้มpêe dtâmพี่ตั้มpêe dtâmピー・タム（年上のタムさん）คอแรงko raengคอแรงko raengお酒に強いこと、酒豪ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むเบียร์biiaเบียร์biia1ビール2類別詞ではないได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）คุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2夢中にさせる、ワクワクさせる3楽しむเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1以前と同じ、変わらない2以前のように、いつも通りに
タムさんはお酒が強く、ビールを数杯飲んでも、いつも通り楽しくおしゃべりできます。
単語の分解
+
คอแรงko raengคอแรงko raengお酒に強いこと、酒豪