คอมมาร์ต(kom-mâat)

意味

1固有名詞B2

コムマート（タイのIT・電子機器展示販売会）

「コムマート」のブランド名で開催される、タイの一般消費者向けIT・電子機器展示販売会。

例文

ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaai終盤、後半ปีbpeeปีbpee1年2年を数える単位จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうงานngaanงานngaan1行事、イベント、フェア2仕事（物理学）3イベント・行事の類別詞、件4作品、制作物5タスク、課題、任務6仕事、職業、雇用คอมมาร์ตkom-mâatคอมมาร์ตkom-mâatコムマート（タイのIT・電子機器展示販売会）อีกรอบèek rôpอีกรอบèek rôp1もう一巡、次のラウンド2もう一度、もう一回ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するโน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1ノートパソコン、ラップトップ2ノート（紙）ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にงานngaanงานngaan1行事、イベント、フェア2仕事（物理学）3イベント・行事の類別詞、件4作品、制作物5タスク、課題、任務6仕事、職業、雇用เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1万一に備えて；念のため；～のために2取っておく、確保する（後で・誰かのために）3考慮に入れる、見込むมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánプロモーション、キャンペーンดีๆdee deeดีๆdee dee1きちんと、慎重に、優しく、丁寧に2本当に良い、まともな、きちんとした
年末にまたCOMMARTフェアが開催されます。お得なキャンペーンがある場合に備えて、そのイベントで新しいノートパソコンを買うのを待つつもりです。
他 3 件の例文
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrประกอบbprà-gòpสเปกsà-bpékแรงๆraeng raengลองlongไปbpaiเดินดูdern dooที่têeงานngaanคอมมาร์ตkom-mâatสิsìมีmeeร้านráanให้เลือกhâi lêuuakเยอะyéhเลยloie
ハイスペックな自作パソコンが欲しいなら、COMMARTフェアを回ってみてください。選べるショップがたくさんあります。
หลายคนlăai konตั้งตารอdtâng dtaa rorงานngaanคอมมาร์ตkom-mâatเพื่อpêuuaอัปเดตáp-dàytเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeล่าสุดlâa-sùtและláeหาซื้อhăa séuอุปกรณ์ù-bpà-gonไอทีai-teeในnaiราคาraa-kaaที่têeถูกtòokกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
多くの人が、最新技術の情報を得たり、IT機器を通常より安い価格で購入したりするために、COMMARTフェアを楽しみにしています。
ถึงแม้tĕung máeโปรโมชั่นbproh-moh-chánในnaiงานngaanคอมมาร์ตkom-mâatจะjàน่าดึงดูดnâa deung dòotแต่dtàeผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap tîiapราคาraa-kaaกับgàpร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséu
COMMARTフェアのプロモーションは魅力的ですが、賢い消費者は購入を決める前にオンラインショップと価格を比較すべきです。