คลองซอย
klɔɔng-sɔɔi意味
1名詞B2
支線運河; 二次運河
幹線運河に接続する、またはそこから分岐する支線運河または二次運河
例文
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内(比喩的)3妻;陰で支える妻4バックオフィス;裏方業務ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคลองซอยklong soiคลองซอยklong soi支線運河; 二次運河เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少しที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1つなぐ; 接続する2溶接する、はんだ付けする、ろう付けする3シロップで甘みをつけるไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1到着する、着く2(レベル・量・範囲に)達する、及ぶ3(人や場所に)届く、配達されるแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカー
家の裏には、大きな川につながる小さな支流の運河があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganตักdtàkขยะkà-yàออกจากɔ̀ɔk-jàakคลองซอยklɔɔng-sɔɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำnáamไหลlǎiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
村人たちは、水がよりスムーズに流れるように、支流の運河からゴミをすくい出すのを手伝いました。
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiโครงการkroong-gaanขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkคลองซอยklɔɔng-sɔɔiหลายlǎaiสายsǎaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuamในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
政府は、雨季の洪水被害を防ぐために、いくつかの支流の運河を浚渫する計画を立てています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คล では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
klɔɔng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คลองซอยklɔɔng-sɔɔiคลองซอยklɔɔng-sɔɔi支線運河; 二次運河支線運河; 二次運河単語