คมขำ
kom-kǎm意味
1形容詞B2
目鼻立ちがくっきりして魅力的な
くっきりとして印象的な目鼻立ちの、魅力的な顔をしていること。必ずしも肌の色が濃いことを意味しない。
例文
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姉ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1顔立ち、容姿2（物の）外観、見た目3面目、世間体、評判คมขำkom-kǎmคมขำkom-kǎm目鼻立ちがくっきりして魅力的なเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔk出発時刻ไปไหนbpai-nǎiไปไหนbpai-nǎi1どこに行くの？；どこに行ったの？；どこへ？2どこかへ・どこへでも行く（否定・自由選択構文）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーมักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3好む；〜に傾くมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するสวยsǔuaiสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく；上手に；きれいに
私の姉は目鼻立ちのはっきりした美人で、出かけるとよく人からきれいだと褒められる。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeเธอterจะjàแต่งหน้าdtàeng nâaเพียงpiiangบางbaangๆ-แต่dtàeใบหน้าbai nâaที่têeคมขำkom kămก็gâwทำให้tam hâiเธอterโดดเด่นdòht dènท่ามกลางtâam glaangผู้คนpôo kon
彼女はごく薄い化粧しかしていないが、その印象的ではっきりした目鼻立ちのおかげで、人混みの中でもひときわ目立つ。
นักเขียนnák-kǐianบรรยายban-yaaiนางเอกnaang-èekว่าwâaเป็นbpenหญิงสาวyǐng-sǎaoหน้าตาnâa-dtaaคมขำkom-kǎmซึ่งsʉ̂ngมีmiiดวงตาduuang-dtaaคมkomและlɛ́คิ้วkíuโค้งkóongได้รูปdâai-rûup
作家はヒロインを、際立って美しい顔立ちに、鋭いまなざしと形の整った弓なりの眉を持つ若い女性として描写している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คมขำ は คม-ขัม と読むの？
kom-kǎm
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kom
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คมขำkom-kǎmคมขำkom-kǎm目鼻立ちがくっきりして魅力的な目鼻立ちがくっきりして魅力的な単語