ขำเม้น
kǎm-méen意味
1動詞B1
コメントに笑う
コメントを面白く感じる、コメントを読んで笑う(ネットスラング)
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る(コンピューター)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)ขำเม้นkǎm-méenขำเม้นkǎm-méenコメントに笑うนี้níiนี้níi1この2これมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるครับkrápครับkráp丁寧な文末詞(男性話者)
それを読んで、このコメントが本当に面白いと思いました。
他 3 件の例文折りたたむ
わあ、この猫が豚みたいに太っているというコメントに爆笑した。
นั่งnângอ่านàanโพสต์póotนี้níiแล้วlɛ́ɛoขำเม้นkǎm-méenชาวเน็ตchaao-nétแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonคิดได้kít-dâaiไงngaiเนี่ยnîia
この投稿を読みながらネット民のコメントに笑ってる。一体どうやったらこんなこと思いつくんだろう。
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkก็gɔ̂เครียดkrîiatกับgàpข่าวkàaoนะnáแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเลื่อนlʉ̂ʉanลงมาlong-maaอ่านàanก็gɔ̂ดันdanขำเม้นkǎm-méenจนjonลืมlʉʉmเครียดkrîiatไปเลยbpai-ləəi
最初はニュースを見てストレスを感じていたけど、スクロールしてコメントを読んだら、ストレスなんて完全に忘れるくらい笑っちゃった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขำเม้น は ขัม-เม้น と読むの?
kǎm-méen
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǎm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขำเม้นkǎm-méenขำเม้นkǎm-méenコメントに笑うコメントに笑う単語