ขาวผ่อง(kăao pòng)

意味

1形容詞B1

明るい白、輝くように色白の

非常に色白で輝くような肌を表す際によく使われる、明るく透明感のある輝くような白色。

例文

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女性モデルคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผิวpĭuผิวpĭu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いขาวผ่องkăao pòngขาวผ่องkăao pòng明るい白、輝くように色白のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あのモデルは、とても明るく輝くような白い肌をしています。

関連語

単語の分解

ขาวkăaoขาวkăao1白い（色）2色白の、明るい肌色の3白いもの（物質・物体）4白くなる、白くする5そのままの、味付けされていない（特に白米）パート 1
+
ผ่องpòngผ่องpòng1純粋な、汚点のない、罪のない2明るい、輝くような、透明感のある、色白の（顔色）パート 2
ขาวผ่องkăao pòngขาวผ่องkăao pòng明るい白、輝くように色白の