ของหวง

kɔ̌ɔng-hǔuang

意味

1名詞B1

秘蔵の品; 宝物

大切にしている所有物、他人に共有したくない、または失いたくない宝物

例文

ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiテディベア/クマのぬいぐるみตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるของหวงkɔ̌ɔng-hǔuangของหวงkɔ̌ɔng-hǔuang秘蔵の品; 宝物ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao妹、年下の姉妹ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜として
このテディベアは、私の妹の大切な宝物です。
他 3 件の例文
เขาkǎoไม่mâiยอมให้yɔɔm-hâiใครยืมkrai-yʉʉmกีตาร์gii-dtâaตัวdtuuaนี้níiเลยləəiเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenของหวงkɔ̌ɔng-hǔuangของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
このギターは彼の愛蔵品なので、彼は誰にも貸そうとしません。
ฉันchǎnเผลอplə̌əทำtamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamใบbaiโปรดbpròotซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenของหวงkɔ̌ɔng-hǔuangของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛแตกdtɛ̀ɛk
母が大切にしていた、彼女の宝物であるグラスをうっかり割ってしまった。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaนาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนrʉʉanนี้níiจะjàเก่าgàoและlɛ́ไม่มีmâi-miiราคาraa-kaaแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂เป็นbpenของหวงkɔ̌ɔng-hǔuangที่tîiปู่bpùuทิ้งไว้tíng-wáiให้hâiก่อนgɔ̀ɔnท่านtânจะjàจากไปjàak-bpai
この時計は古くて金銭的な価値はありませんが、祖父が亡くなる前に残してくれた大切な形見です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kɔ̌ɔng

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物〜の、〜に属するパート 1
+
หวงhǔuangหวงhǔuang1独占欲が強い、共有したがらない2独占する、激しく嫉妬する独占欲が強い、共有したがらないパート 2
ของหวงkɔ̌ɔng-hǔuangของหวงkɔ̌ɔng-hǔuang秘蔵の品; 宝物秘蔵の品; 宝物単語

関連語