ขย่อน
kà-yɔ̀ɔn意味
1動詞C1
揺れる、わずかに横揺れする
特に船などが、左右に優しく揺れ動くこと
例文
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船・ボート2ルーク（チェス、マークルック）ลำเล็กlam-lékลำเล็กlam-lék小さな茎；小型の舟・航空機ขย่อนkà-yɔ̀ɔnขย่อนkà-yɔ̀ɔn揺れる、わずかに横揺れするไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1行き来する、頻繁に行く2行ったり来たりして、あちこちへตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）แรงrɛɛngแรงrɛɛng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）4とても・非常に（タイ語南部方言）5高い、値が張る（口語）คลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1波（水・海）2波、波動（物理・信号など）3急増、殺到4放送周波数、電波帯ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam川
その小さな舟は、川の波の力に合わせるように左右にゆらゆらと揺れていた。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmêuuaมีmeeเรือยนต์reuua yonแล่นผ่านlâen pàanไกลๆglai glaiเรือพายreuua paaiของเราkŏng raoก็gâwขย่อนkà-yònไปมาbpai maaตามdtaamระลอกคลื่นrá-lôk klêun
遠くをモーターボートが通り過ぎると、私たちの手漕ぎボートはさざ波に合わせて静かに揺れた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขย่อน は ขะ-หย่อน と読むの？
kà-yɔ̀ɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |