ขณิกะ
kà-nì-gà意味
1形容詞C1
瞬時の、一時的な
非常に短時間しか続かないこと。瞬時の、一時的な、無常の（仏教や哲学の文脈でしばしば用いられる）
例文
ความสุขทางโลกkwaam-sùk-taang-lôokความสุขทางโลกkwaam-sùk-taang-lôok世俗的な幸福、世俗的な喜びเป็นเพียงbpen-piiangเป็นเพียงbpen-piiang〜にすぎない；単なる〜であるสิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2物・項目を数える類別詞ขณิกะkà-nì-gàขณิกะkà-nì-gà瞬時の、一時的なเท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているถาวรtǎa-wɔɔnถาวรtǎa-wɔɔn永久的な、永続的な
世俗的な幸福は刹那的なものに過ぎず、永続的なものではありません。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiทางธรรมtaang-tamทุกสิ่งtúk-sìngในnaiโลกlôokนี้níiล้วนlúuanเป็นbpenขณิกะkà-nì-gàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งอยู่dtâng-yùuแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ดับไปdàp-bpai
仏法において、この世のすべてのものは刹那的であり、生じ、存在し、そして滅していくものです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขณิกะ は ขะ-หนิ-กะ と読むの？
kà-nì-gà
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |