กู้ขวัญ(gôo kwăn)
意味
1動詞B2
士気を回復させる、元気づける
特に敗北や挫折の後で、士気、勇気、気力を回復させる、または高めること。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）พ่ายแพ้pâai páeพ่ายแพ้pâai páe1敗北する、負ける2屈する、負けるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5弾丸（1発の弾）แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すกู้gûuกู้gûu1借り入れる、融資を受ける、救済する2回収する、取り戻す3回復させる、挽回する、修復する4救助する、救出するขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jaiขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jai1士気2励まし、士気向上ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaアスリート、スポーツ選手、選手ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
初戦に敗れた後、コーチは全選手の士気を回復させるために話をしようとしました。
関連語
単語の分解
+
กู้ขวัญgôo kwănกู้ขวัญgôo kwăn士気を回復させる、元気づける