กำพืด

gam-pʉ̂ʉt

意味

1名詞B2

血筋、祖先、家系、出自

人の血筋、祖先、家柄、または出自。しばしば侮蔑的な文脈や、その人のルーツに言及する際に用いられる。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないตัดสินdtàt-sǐnตัดสินdtàt-sǐn1決定する、決める2判定する、裁定するคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシกำพืดgam-pʉ̂ʉtกำพืดgam-pʉ̂ʉt血筋、祖先、家系、出自หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）ชาติตระกูลchâat-dtrà-guunชาติตระกูลchâat-dtrà-guun家柄、血統、家系ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
出自や家系で人を判断すべきではありません。
他 3 件の例文
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛกำพืดgam-pʉ̂ʉtเขาkǎoจะjàยากจนyâak-jonแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ขยันkà-yǎnจนjonประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâai
彼の出自は貧しかったものの、成功するまで勤勉に励みました。
การสืบค้นgaan sèup kónกำพืดgam-pêutของตระกูลkŏng dtrà-goonทำให้tam hâiเขาkăoได้dâiเรียนรู้riian róoเรื่องราวrêuuang raaoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากมายmâak maai
家系を調査することで、彼は多くの興味深い歴史的な物語を知ることができました。
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaนิสัยใจคอní-sǎi-jai-kɔɔบางอย่างbaang-yàangของkɔ̌ɔngคนเราkon-raoถูกtùukหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmมาจากmaa-jàakกำพืดgam-pʉ̂ʉtและlɛ́สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiเติบโตdtə̀əp-dtooมาmaa
私たちの気質の特定の側面は、家系や育った環境によって形作られると信じている人もいます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ กำพืด は กัม-พืด と読むの？

gam-pʉ̂ʉt

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gam

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

กำgamกำgam1握る、握りしめる2一握りの量3拳、握り拳4類別詞：一握り、一つかみ5車輪のスポーク握る、握りしめるパート 1
+
พืดpʉ̂ʉtพืดpʉ̂ʉt連続した帯、途切れない広がり連続した帯、途切れない広がりパート 2
กำพืดgam-pʉ̂ʉtกำพืดgam-pʉ̂ʉt血筋、祖先、家系、出自血筋、祖先、家系、出自単語

関連語