กาละแม
gaa-lá-mɛɛ意味
1名詞B2
タイの噛みごたえのあるココナッツキャンディ
もち米粉、ココナッツミルク、ヤシ糖から作られる、タイの伝統的なチューイングキャンディ。キャラメルのような柔らかさが特徴。
例文
กาละแมgaa-lá-mɛɛกาละแมgaa-lá-mɛɛタイの噛みごたえのあるココナッツキャンディของฝากkɔ̌ɔng-fàakของฝากkɔ̌ɔng-fàakお土産、手土産จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1地方、首都圏外2地方の、郊外のเจ้านี้jâao-níiเจ้านี้jâao-níi1こちら、この業者、この会社(カジュアルな表現)2この店、このブランド(口語)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい;味がよいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉; (人や動物の)肉2果肉3質感、きめ(素材の表面)4人体(皮膚と肉)5内容、実質的内容6物体の本体・中心部7大麻(俗語)เหนียวนุ่มnǐiao-nûmเหนียวนุ่มnǐiao-nûmもちもちした、柔らかく弾力のあるและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)หวานwǎanหวานwǎan1甘い(味)2愛らしい、かわいい(態度や外見)3ロマンチックな、感傷的な4ねじ山がつぶれた、摩耗したเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai~すぎる、過度に
地方のお土産であるこのカラメーは、とても美味しいです。食感はもちもちとして柔らかく、甘すぎません。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoงานวัดngaan-wátฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉกาละแมgaa-lá-mɛɛมากินmaa-ginเพราะprɔ́มันmanทั้งtángหอมhɔ̌ɔmทั้งtángหวานwǎanจากjàakน้ำตาลมะพร้าวnám-dtaan-má-práao
お祭りの縁日に行くと、ココナッツシュガーの香ばしさと甘みがあるカラメーを買って食べるのが好きです。
การกวนgaan-guuanกาละแมgaa-lá-mɛɛเป็นbpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángแรงrɛɛngและlɛ́เวลาwee-laaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiขนมkà-nǒmที่tîiเนื้อnʉ́ʉaเนียนniianขึ้นเงาkʉ̂n-ngaoและlɛ́เหนียวnǐiaoพอดีpɔɔ-dii
カラメーを練る作業は、滑らかで光沢があり、絶妙な粘り気のある食感に仕上げるために、労力と時間の両方を必要とする郷土の知恵です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |