การตัก

gaan-dtàk

意味

1名詞B1

すくい取ること

通常、大きな容器から何かをすくい取る、くみ出す、または取り出す行為。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるการตักgaan-dtàkการตักgaan-dtàkすくい取ることซุปsúpซุปsúpスープออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1鍋、調理鍋2壺、鉢、鍋（土・陶器）3炊飯器（口語）4変圧器（口語）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩
大きな鍋からスープをすくっているところを見ました。
他 3 件の例文
การตักgaan dtàkไอศกรีมai-sà-greemให้hâiเป็นbpenลูกlôokกลมๆglom glomสวยงามsŭuay ngaamต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏn
アイスクリームをきれいな丸い形にすくうには練習が必要です。
การตักgaan-dtàkทรายsaaiใส่sàiกระสอบgrà-sɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaทำtamแนวกั้นnɛɛo-gânน้ำท่วมnáam-tûuamเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâak
洪水防止の防壁を作るために砂を袋にすくい入れる作業は、多くの人手を必要とする仕事です。
ในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanการตักgaan-dtàkสารเคมีsǎan-kee-miiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángต้องdtɔ̂ngใช้cháiช้อนchɔ́ɔnที่tîiสะอาดsà-àatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉan
実験室では、汚染を防ぐために、化学薬品をすくい取るたびに清潔なスプーンを使用しなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件名詞化パート 1
+
ตักdtàkตักdtàk1膝の上2すくう、よそう膝の上パート 2
การตักgaan-dtàkการตักgaan-dtàkすくい取ることすくい取ること単語