แนวกั้น(naeo gân)
意味
1名詞B1
防壁、バリケード、規制線、仕切り
通行を遮断したり、エリアを区切ったり、保護を目的として設置される防護壁や境界線（道路の防護柵、規制線、防護壁など）
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ตั้งdtângตั้งdtâng1積み重ね・山を数える助数詞2設立する; 創設する3設定する、定める（値、規則、目標）4資金を割り当てる；取り置く5立てる; 直立させる6向ける、集中させる（目、心）7任命する; 指名する8積み重ね、山、束9〜も（数量や時間の強調）แนวกั้นnaeo gânแนวกั้นnaeo gân防壁、バリケード、規制線、仕切りหน้าnâaหน้าnâa1季節；時期2前方に、前部に3ページ4次の、今度の5顔6前、正面ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo入り口；入場口เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにรถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）ผ่านpàanผ่านpàan1通過して；経由で；通して2通過する、通り過ぎる3経験する、乗り越える4合格する、通過する、承認される
警察は車の通行を防ぐため、入り口にバリケードを設置しました。
他 3 件の例文折りたたむ
งานวิ่งngaan wîngวันนี้wan néeมีmeeแนวกั้นnaeo gânแบ่งbàengช่องวิ่งchông wîngชัดเจนchát-jenทำให้tam hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamไม่mâiชนchonกันgan
今日のランニングイベントでは、コースを分ける明確な仕切りがあり、参加者同士の衝突を防いでいます。
เทศบาลtâyt-sà-baanวางwaangแนวกั้นnaeo gânริมน้ำrim námชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpêuuaคุมkumน้ำnáamล้นlónตลิ่งdtà-lìngในช่วงnai chûuangพายุpaa-yú
自治体は、嵐の間の氾濫を抑えるために、川沿いに一時的な浸水防止壁を設置しました。
関連語
単語の分解
+
แนวกั้นnaeo gânแนวกั้นnaeo gân防壁、バリケード、規制線、仕切り