กัลบก
gan-lá-bòk意味
1名詞C1
理髪師、床屋
髪を切ったり、髭を剃ったり整えたりすることを職業とする人、理髪師（主にフォーマルな文脈や文学的な文脈で使われる）
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語กัลบกgan-lá-bòkกัลบกgan-lá-bòk理髪師、床屋เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言ศัพท์ทางการsàp taang gaanศัพท์ทางการsàp taang gaan正式な用語、公式用語ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung意味する、示す、指すช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏm理容師、美容師ชายchaaiชายchaai1男、男性2男性という性3男らしい、男性用の4縁、裾、岸
「カンラボック」という言葉は、男性の理容師を意味する正式な用語です。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoจะjàคุ้นเคยkún koieกับgàpคำว่าkam wâaช่างตัดผมchâng dtàt pŏmมากกว่าmâak gwàaแต่dtàeในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเก่าๆgào gàoยังคงyang kongปรากฏbpraa-gòtคำว่าkam wâaกัลบกgan-lá-bòkให้เห็นhâi hĕnอยู่เสมอyòo sà-mŏer
現在では「理容師・美容師」という言葉の方が馴染み深いですが、古い文学作品には今でも「カンラボック」という言葉が頻繁に登場します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |