กลันทก
gà-lan-tók意味
1名詞C2
リス
リス(主に文学、歴史、または宗教的な文章で使われる)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学(古典または名作)บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄い3薄い、まばらなเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung言及、参照กลันทกgà-lan-tókกลันทกgà-lan-tókリスที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi居住地、生息地อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるป่าbpàaป่าbpàa1森;森林2荒野;大自然3野生の、未飼育の、未耕作の4ジャングル(ゲーム)ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩
いくつかの文学作品には、深い森の中に住むリスについての記述があります。
他 3 件の例文折りたたむ
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoเคยkoeiประทับbprà-tápณnáเวฬุway-lúวันwanกลันทกgà-lan-tókนิníวาwaaปbpaสถานsà-tăanซึ่งsêungแปลว่าbplae wâaสถานที่sà-tăan tîiให้hâiเหยื่อyèuuaแก่gàeกระgràแตและláeกลันทกgà-lan-tók
仏陀はかつて、ツパイやリスに餌が与えられる竹林を意味する竹林精舎(カランダカ・ニヴァーパ)に滞在していました。
กวีgà-weeในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanมักmákใช้cháiคำว่าkam wâaกลันทกgà-lan-tókแทนtaenคำว่าkam wâaกระรอกgrà-rôkในnaiการประพันธ์gaan bprà-panบทร้อยกรองbòt rói grong
古代の詩人たちは、詩を作る際に「リス」という言葉の代わりに「カランダカ」という言葉をよく使いました。
การศึกษาgaan sùk-săaพุทธประวัติpút bprà-wàtทำtamให้hâiเราraoได้dâiเรียนรู้riian róoศัพท์โบราณsàp boh-raanอย่างyàangคำว่าkam wâaกลันทกgà-lan-tókซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangธรรมชาติtam-má-châatกับgàpพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa
仏陀の生涯を学ぶことで、「カランダカ」のような古代の語彙を知ることができ、それは自然と仏教の結びつきを反映しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กล では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |