เวฬุ
wee-lú意味
1名詞C1
竹
竹（通常、文学的、詩的、または宗教的な文脈で使用される）
例文
พระอารามprá-aa-raamพระอารามprá-aa-raam仏教寺院；僧院（格式語）แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）มีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâa～という名前である、～と呼ばれるวัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するเวฬุwee-lúเวฬุwee-lú竹วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語เวฬุwee-lúเวฬุwee-lú竹แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1竹（植物）2竹材
この寺院はワット・ウェルワンと名付けられており、「ウェル」という言葉は竹を意味します。
他 3 件の例文折りたたむ
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtโปรดเกล้าฯbpròht glâoให้hâiสร้างsâangพระวิหารprá wí-hăanขึ้นkêunท่ามกลางtâam glaangป่าbpàaเวฬุway-lúเพื่อpêuuaเป็นbpenสัปปายะsàp-bpaa-yáสถานsà-tăanแด่dàeพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏng
王は、僧侶たちが穏やかに過ごすのに適した場所とするため、竹林の中に礼拝堂を建設するよう慈悲深く命じました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เวฬุ は เว-ลุ と読むの？
wee-lú
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |