กบอึ่ง(gòp èung)
意味
1名詞B1
カエルおよび類似の両生類
カエルおよびそれに似た両生類（そのような動物の総称として使われる）
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。กบอึ่งgòp èungกบอึ่งgòp èungカエルおよび類似の両生類มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan料理する、食事を準備する
雨が降った後、村人たちは食用にするためにカエルやヒキガエルを捕まえに出かけます。
単語の分解
+
กบอึ่งgòp èungกบอึ่งgòp èungカエルおよび類似の両生類