กนิษฐา
gà-nít-tǎa意味
1名詞C1
妹
妹。しばしば公式な文脈や王家の文脈で用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai王子มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระกนิษฐาprá-gà-nít-tǎaพระกนิษฐาprá-gà-nít-tǎa妹(王室用語)ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaam美しい、優雅な、素晴らしい(フォーマル・文語)มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
その童話では、王子にはとても美しい妹がいました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiชั้นสูงchán-sǔungมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaกนิษฐาgà-nít-tǎaแทนtɛɛnน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngศักดิ์sàkและlɛ́ฐานะtǎa-náของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
高等文学では、登場人物の階級や地位を示すために、「ノンサオ(妹)」の代わりに「カニッター」という言葉がよく使われます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กนิษฐา は กะ-นิด-ถา と読むの?
gà-nít-tǎa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |