กนิษฐา(gà-nít-tăa)
意味
1名詞C1
妹
妹。しばしば公式な文脈や王家の文脈で用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にนิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2プリンスや王子などの称号（名前の前に置く）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するพระpráพระprá1仏像、お守り2敬称の接頭辞・称号3仏教の僧侶4（修飾語として）神聖な、聖なるกนิษฐาgà-nít-tăaกนิษฐาgà-nít-tăa妹ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1美しい；美しいものである2美しい場所、景勝地มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
その童話では、王子にはとても美しい妹がいました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeชั้นสูงchán sŏongมักmákใช้cháiคำว่าkam wâaกนิษฐาgà-nít-tăaแทนtaenน้องสาวnóng săaoเพื่อpêuuaแสดงถึงsà-daeng tĕungศักดิ์sàkและláeฐานะtăa-náของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
高等文学では、登場人物の階級や地位を示すために、「ノンサオ（妹）」の代わりに「カニッター」という言葉がよく使われます。