พระเชษฐา(prá chêt-tăa)
意味
1名詞C1
王族の兄
君主や高位の王族の兄。「兄」を意味する王室用語。
例文
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang（タイの）国王รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）๙gâoมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するพระเชษฐาprá chêt-tăaพระเชษฐาprá chêt-tăa王族の兄หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室用語の二人称代名詞2王族、陛下・殿下3玉体；王族の身体4王室用語の三人称代名詞5王室用語の類別詞คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang（タイの）国王รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）๘8
ラーマ9世には一人の兄がおり、それがラーマ8世でした。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamกฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baanว่าด้วยwâa dûuaiการสืบราชสันตติวงศ์gaan sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongพระเชษฐาprá chêt-tăaโดยdoiสายเลือดsăai lêuuatไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngเป็นbpenผู้pôoสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtเสมอไปsà-mĕr bpaiหากhàakมีmeeปัจจัยbpàt-jaiอื่นèunเข้ามาkâo maaเกี่ยวข้องgìiao kôrng
王位継承法によれば、他の要因が関与する場合、血縁上の兄が必ずしも王位継承者になるとは限りません。
単語の分解
+
พระเชษฐาprá chêt-tăaพระเชษฐาprá chêt-tăa王族の兄