กทัมพะ
gà-tam-pá意味
1名詞C2
カダンバの木
カダンバとして知られる熱帯の木の一種。仏教やヒンドゥー教の文献でしばしば言及される(日常のタイ語ではกระทุ่มとしてよく知られる)
例文
ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め;初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞:木、植物、柱6初期の、主要な(接頭辞として)กทัมพะgà-tam-páกทัมพะgà-tam-páカダンバの木เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtônไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtôn樹木、木本植物ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞:花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞(方言・古風)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glom1球体、ボール状の形2球状の、丸い(3次元)3球(幾何学)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しいและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmいい香りがする、香りが良い
カダムの木は、美しく丸い花と芳香を持つ高木です。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-wiiในnaiคัมภีร์kam-piiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaมักmákใช้cháiภาพpâapการgaanผลิบานplì-baanของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkกทัมพะgà-tam-páเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunและlɛ́รื่นรมย์rʉ̂ʉn-romในnaiฤดูมรสุมrʉ́-duu-mɔɔ-rá-sǔm
宗教経典の詩人たちは、モンスーンシーズンの豊かさと喜びを象徴するために、カダムの花が咲く様子を頻繁に描写します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กทัมพะ は กะ-ทัม-พะ と読むの?
gà-tam-pá
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |