กฎบัตร
gòt-bàt意味
1名詞B2
憲章
国家、組織、または国際機関の原則、目的、および統治規則を定める基本文書（例：国連憲章）
例文
องค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn1組織2機関；組織体นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตั้งขึ้นdtâng-kʉ̂nตั้งขึ้นdtâng-kʉ̂n1設立する、創設する、立ち上げる2建てる、直立させる、立てるตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）กฎบัตรgòt-bàtกฎบัตรgòt-bàt憲章ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3期限、期日、締切4仕様、規定、条件วัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒng目的、目標、ねらいและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）โครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâang構造、骨組みชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない3明確に；明示的に；曖昧さなく
この組織は、その目的と構造を明確に定めた憲章の下で設立されました。
他 3 件の例文折りたたむ
สมาชิกsà-maa-chíkต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtบัตรbàtของkɔ̌ɔngสมาคมsà-maa-komไม่เช่นนั้นmâi-chên-nánจะjàถูกtùukตักเตือนdtàk-dtʉʉan
会員は協会の憲章を遵守しなければなりません。さもなければ、戒告処分を受けることになります。
กฎบัตรgòt-bàtฉบับchà-bàpใหม่màiระบุrá-bùหลักการlàk-gaanธรรมาภิบาลtam-maa-pí-baanและlɛ́กลไกgon-gaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
新しい憲章は、優れたガバナンスの原則と、より厳格な監視メカニズムを規定しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กฎบัตร は กฎ-บัด と読むの？
gòt-bàt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ฎ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gòt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กฎบัตรgòt-bàtกฎบัตรgòt-bàt憲章憲章単語