Parole thailandesi di livello B1
Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.
prosciugarsi
avvelenare
accogliere calorosamente; ricevere con ospitalità
passare di mano
seriamente; in modo professionale
anni dell'adolescenza; adolescenza (colloquiale)
chiudere a chiave
con uno scricchiolio
direttore; dirigente
fortunatamente; almeno
passabile; discreto
officina di riparazione; centro di manutenzione
assistente di volo donna; hostess
anguilla (thailandese settentrionale)
grandine (thailandese meridionale)
monaco buddista (thailandese settentrionale)
passare in rassegna con lo sguardo
incline a scatti d'ira; irascibile (colloquiale)
uffa!; ma dai! (Isan)
citronella (isan)
musicista; strumentista (formale)
suggerimenti; consigli pratici
lotta antincendio
giaco (Thailandia settentrionale)
graffiare; raschiare; incidere
pescare una carta
intromettersi; permettersi; avere la faccia tosta (spregiativo)
tridimensionale; 3D
menzionare; citare; menzionare con @ online
colonna; fila verticale
ben sveglio; incapace di dormire
Satana; il Diavolo
acido al punto giusto (isan)
acido nella giusta misura (thai settentrionale)
okra (Thailandia settentrionale)
frutto dell'annona reticolata (Thailandia meridionale)
antibiotico
in ordine alfabetico
ridere a crepapelle (informale)
strattone; movimento a scatto
completamente silenzioso; silenziosissimo (informale)
accumulare ricchezza; accrescere i risparmi
Hari Raya; Eid (Thailandia meridionale)
morire di morte non naturale
generosità; condivisione generosa
centopiedi (regionale, soprattutto nell'Isan)
rosso acceso; rosso intenso (informale)
pauroso; timoroso; codardo
smettere di seguire (gergale)
riassunto; sinossi
sentire la mancanza; pensare con affettuosa premura
pettegolezzo
ruvidità; ruvidezza
attore non protagonista; personaggio secondario
diventare privi di valore
cominciare a diventare una giovane donna
peggio ancora; come se non bastasse
slancio di determinazione; spirito combattivo (informale)
pedale; comando a pedale
preservativo
debole; esausto; malfermo
molto affascinante; attraente sul piano romantico
capitale; fondi
sudiciume; sporcizia estrema
sporcizia; imbrattamento
stupidità; stoltezza (informale, offensivo)
con destrezza; con abilità manuale
punto metallico (colloquiale)
a meno che; salvo
passare in rassegna con lo sguardo
con gli occhi sgranati per sorpresa, interesse o desiderio
con gli occhi spalancati o ruotati verso l'alto
smontare dal servizio; finire un turno
lanterna in stile giapponese
edificio per dormire; zona notte; dormitorio
dormitorio; camerata
tamarindo vellutato (frutto o albero) (isan)
frutto del tamarindo vellutato (Isan)
storcere la bocca; fare una smorfia
svantaggio; inconveniente; lato negativo
luogo nascosto; luogo appartato
melone invernale; zucca cerosa
piacevole alla vista; bello da guardare
frase per abbordare; battuta per flirtare
prezzo negoziato
paurosità; timidezza
attore o attrice non protagonista
avere rapporti sessuali (eufemistico)
evitare il contatto visivo
gradevole alla vista; visivamente attraente
trovare un varco; avere un'occasione
prezzo indicato sul cartellino
sazio fino al fastidio; rimpinzato
essere spalancato; restare a bocca aperta
entrare in scena; esibirsi
uscire al cinema
okra; gombo
scoppiare a ridere; ridere a crepapelle (gergale)
vendita all'ingrosso
andare di corpo; defecare (eufemistico)