อันฟอล
an-fɔɔnSignificato
1VerboB1
smettere di seguire (gergale)
Smettere di seguire una persona o un account sui social media.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอันฟอลan-fɔɔnอันฟอลan-fɔɔnsmettere di seguire (gergale)บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1conto (bancario); account (profilo utente)2elenco; registro; lista3contabilità4libro mastro; registro contabileนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1essere andato via; essere partito (azione completata)2ora vado; me ne vado (annuncio)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaโพสต์póotโพสต์póot1pubblicare online; postare2post; contenuto onlineบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ispesso; frequentementeเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitroppo; eccessivamente
Ho già smesso di seguire quell'account perché pubblicava troppo spesso.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaเธอtəəไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂อันฟอลan-fɔɔnได้dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngฝืนfʉ̌ʉnติดตามdtìt-dtaamต่อdtɔ̀ɔ
Se non ti piacciono i suoi contenuti, puoi smettere di seguire quella persona. Non devi costringerti a continuare a seguirla.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛฉันchǎnอันฟอลan-fɔɔnเพจpèetขายของkǎai-kɔ̌ɔngก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเสียเงินsǐia-ngənซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
Da quando ho smesso di seguire quelle pagine di shopping, non ho speso molti soldi per cose di cui non ho bisogno.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakอันฟอลan-fɔɔnคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpโพสต์póotดูถูกduu-tùukผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเข้าไปkâo-bpaiโต้เถียงdtôo-tǐiangจนjonตัวเองdtuua-eengเครียดkrîiat
Ha scelto di smettere di seguire le persone che pubblicavano spesso insulti contro gli altri, anziché lasciarsi coinvolgere in discussioni che l'avrebbero stressata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
an
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อันanอันan1cosa; elemento; quello2classificatore generico per oggetti, elementi o entità astratte3che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)4quanto a; riguardo a (formale o letterario)cosa; elemento; quelloParte 1
+
ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1seguire (sui social media)2un follow (sui social media)3follower; numero di followerseguire (sui social media)Parte 2
อันฟอลan-fɔɔnอันฟอลan-fɔɔnsmettere di seguire (gergale)smettere di seguire (gergale)Parola