Parole thailandesi di livello B1

esitante; combattuto; agitato

svantaggio

difficile da gestire; sovraccarico

Linea telefonica diretta

sentire il solletico (thailandese settentrionale)

camminare a passo svelto; affrettare il passo

ricetta medica; prescrizione scritta del medico

scienze e matematica; indirizzo scientifico-matematico

irritarsi; vedersi guastare l'umore

fine della partita (sport)

proprio ora; solo un attimo fa

appena; proprio ora; molto recentemente

leggerissimo; quasi senza peso

decollare

scuola privata (termine di uso meno recente)

inserire; mettere dentro

pallavolo (informale)

titolo di una notizia

sviluppare un'abitudine radicata; abituarsi ad averla vinta

mondo esterno

mettere alla prova sentimenti, sincerità o lealtà

tariffa di parcheggio

jicama; fagiolo igname

verde oliva

porta avvolgibile; serranda

morire di morte naturale; morire serenamente

entrate extra; guadagni aggiuntivi (informale)

possessivo; restio a condividere

terra nera

incline a lamentarsi; assillante

navetta

congedarsi; dire addio

modulo di domanda; richiesta scritta

centopiedi (thailandese settentrionale)

lievito; muffa di fermentazione

lavare a secco

alzarsi di scatto; balzare in piedi

malinconia; tristezza

in pieno; dritto sul bersaglio (informale)

casella di posta elettronica

Photoshop

tutti insieme; all'unisono

irriflessivo; irrazionale; fuori controllo

essere dedito a uscire per divertirsi

abbondanza; dovizia

luogo all'aperto; area scoperta

asta portabandiera

andare in pensione; ritirarsi

giocare d'azzardo; scommettere

risparmiare le forze; risparmiare fatica

portafortuna

a valle; nel senso della corrente

firmare all'uscita

disconnettersi; uscire dall'account

poppa; parte posteriore di una barca

piedi del letto; direzione verso i piedi (informale, volgare)

vescica urinaria (informale, volgare)

sentirsi irritati o turbati

ipermetropia; presbiopia

coltivare campi in altura

angolo cieco; angolo nascosto

giorno dopo giorno

pianta ornamentale

suite d'albergo

persona con cui si esce (informale)

infrangere; ignorare le regole (informale)

versi; composizione poetica

edizione ridotta; versione condensata

venire alle mani; fare a pugni (informale)

bok choy a gambo verde; bok choy di Shanghai

ingenuo; inesperto delle cose del mondo

media dei voti; GPA

omettere; cancellare; eliminare

defilarsi; ritirarsi; farsi da parte

obbedienza; seguire i consigli

auto sportiva

sbocconcellare; brucare

lasciare bruscamente il lavoro in corso

con risatine sommesse

investire insieme; entrare come socio

stima; giudizio approssimativo

ridurre il tempo necessario

ostacolo; difficoltà

goffaggine; impaccio

avvicinarsi pian piano; accoccolarsi accanto a qualcuno

violare i precetti religiosi

sgombero; eliminazione; svendita

essere impegnato in; essere assorbito da qualcosa

individuale; specifico per ogni persona

seguire; tenersi aggiornati

turno di notte

turno diurno

in flagrante; sul fatto

dichiarare pubblicamente la propria identità o posizione

ricavare i punti principali

con contatto fisico

direttore generale

perspicace; rapido nell'apprendere

mantenere la parola; onorare una promessa

frettoloso; frenetico; caotico