นมระเหย
nom-rá-hə̌əiSignificato
1SostantivoB1
latte evaporato
latte condensato non zuccherato; latte da cui è stata rimossa una quantità significativa di acqua tramite evaporazione
Esempi
ฉลากchà-làakฉลากchà-làak1etichetta; cartellino (su un prodotto)2biglietto per estrazione a sorte; biglietto della lotteriaข้างkâangข้างkâang1lato; fianco2accanto a; di fianco a3classificatore: lati; elementi di una coppia4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)5laterale; sul latoกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1lattina; scatoletta (contenitore)2classificatore: lattineนมข้นจืดnom-kôn-jʉ̀ʉtนมข้นจืดnom-kôn-jʉ̀ʉtlatte evaporatoเขียนkǐianเขียนkǐian1scrivere2disegnare; fare uno schizzo3compilare4comporre; redigere5scrivere (dati); masterizzareระบุrá-bùระบุrá-bù1specificare; dichiarare esplicitamente2identificare; individuareไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3lasciare (qualcosa) così com'è4indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato5portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)นมระเหยnom-rá-hə̌əiนมระเหยnom-rá-hə̌əilatte evaporato
L'etichetta sul lato della lattina di latte condensato non zuccherato specifica che si tratta di latte evaporato.
Altri 3 esempiMostra meno
นมข้นจืดnom-kôn-jʉ̀ʉtที่tîiเราraoนิยมní-yomใส่sàiในnaiต้มยำกุ้งdtôm-yam-gûngนั้นnánแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoก็คือgɔ̂-kʉʉนมระเหยnom-rá-hə̌əiชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ng
Il latte condensato non zuccherato che aggiungiamo comunemente al Tom Yum Goong è in realtà un tipo di latte evaporato.
นมระเหยnom-rá-hə̌əiเป็นbpenผลิตภัณฑ์นมpà-lìt-dtà-pan-nomที่tîiสามารถsǎa-mâatเก็บรักษาgèp-rák-sǎaไว้wáiได้dâaiนานnaanกว่าgwàaนมสดnom-sòt
Il latte evaporato è un prodotto lattiero-caseario che può essere conservato più a lungo del latte fresco.
นมระเหยnom-rá-hə̌əiคือkʉʉนมสดnom-sòtที่tîiถูกtùukนำไปnam-bpaiผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngน้ำnáamออกไปɔ̀ɔk-bpaiประมาณbprà-maanหกสิบhòk-sìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Il latte evaporato è latte fresco che è stato sottoposto a un processo di riscaldamento per rimuovere circa il sessanta percento del suo contenuto d'acqua.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
นมระเหยnom-rá-hə̌əiนมระเหยnom-rá-hə̌əilatte evaporatolatte evaporatoParola